OSPEDALE CIVILE

In piazza Sant'Antonio si affaccia il nuovo ospedale civile, costruito agli inizi dell’Ottocento, grazie alla generosità della famiglia Parravicini, in sostituzione all’ospital vecchio, che risaliva addirittura al 1563, affacciato su via Ospital Vecchio nella contrada Berlenda.

ENGLISH
The existing building dating back to the early years of the 19th century was erected thanks to the generosity of the Paravicini family. It became the home of the older hospital (1563) which was moved here from the present-day via Ospital vecchio.

DEUTSCH
Das Gebäude wurde Anfang des 19. Jahrhunderts dank der Großmut der Familie Paravicini erbaut und das wurde den Sitz des alten Krankenhauses (1563), das in der heutigen via Ospital vecchio stand.


ConosciMorbegno è un progetto realizzato dall'Amministrazione Comunale per promuovere la conoscenza storico-artistica della città.
E' realizzato in collaborazione con il Gruppo "Le nevi di un tempo" e l'Associazione Culturale Ad Fontes, a partire dalla guida Passeggiate a Morbegno (2009) di Evangelina Laini.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Le foto sono di Vincenzo Martegani.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.